近藤直子（１９５０－２０１５）訳書・著書

 

「黄泥街」　　　残雪(ツァンシュエ)著／近藤直子訳

白水Uブックス　　海外小説　永遠の本棚

（同時収録「わからないこと」　残雪『黄泥街』試論　近藤直子著）

2018 10月25日発行

 

あの町はずれには黄泥街という通りがあった。まざまざと覚えている。

けれども彼らはみな、そんな通りはないという。

わたしは探しにいった、黄色いほこりの中をぬけ、ほこりにかすむ人影

のあいだをぬけて、黄泥街を探しにいった。

逢う人ごとにわたしはたずねた。「ここは黄泥街？」

みな死んだ魚の眼玉でわたしをにらんだまま、問いには答えなかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本文より）

本書は1992年に河出書房新社より刊行されました。

 

 

　「カッコウが鳴くあの一瞬」　

残雪著/ 近藤直子訳

白水Uブックス　　海外小説　永遠の本棚

2019年3月発行予定

 

　「蒼老たる浮雲」

　　　　　　　　残雪著/  近藤直子訳

　　　　　　　　白水Uブックス　　海外小説　永遠の本棚

　2019年秋発行予定

 

残雪（ツァンシュエ）（１９５３－）現代中国を代表する作家

近藤直子（１９５０－２０１５）中国文学者。詳しくはWikipedia等をご参照ください。